Schweiziskt tangentbord online
Kort svar: Det schweiziska tangentbordet är ett QWERTZ-tangentbord där ü, ö och ä sitter som egna tangenter och Shift på samma tangenter ger de franska bokstäverna è, é och à. ç skrivs med Shift + 4 och snabel-a med AltGr + 2. Skriv i tangentbordet nedan eller kopiera tecknen direkt.
Schweiz har fyra nationalspråk – tyska, franska, italienska och rätoromanska – men i stort sett ett enda tangentbord. Samma fysiska layout används för både schweizertyska och schweizisk franska; skillnaden är bara om tyska eller franska bokstäver ligger på grundnivån. Den här sidan visar den tyskschweiziska varianten, som är den vanligaste.
Schweiziska tecken att kopiera
- ü u med omljud
- Ü stort Ü
- é e med akut accent
- è e med grav accent
- à a med grav accent
- ç c med cedilj
- É stort É
- À stort À
- « citattecken, början
- » citattecken, slut
- ’ apostrof/tusentalsavgränsare
- CHF valutakod
Schweizisk tyska använder inte ß – där skrivs alltid ss (Strasse, inte Straße). Citattecknen är vinkelcitat, «så här», och tusental skrivs ofta med apostrof: 1’200 franc.
Så skiljer sig schweizisk layout från svensk
- Y och Z har bytt plats, precis som på tyskt tangentbord. Z sitter mellan T och U, Y nere till vänster.
- ü, ö och ä sitter där vi har å, ö och ä. Med Shift får du è, é och à – inte versalerna. Stora Ü, Ö och Ä skriver du med Caps Lock eller med den döda tangenten ¨ följd av Shift + bokstaven.
- Sifferraden: Shift + 1 ger +, Shift + 3 ger *, Shift + 4 ger ç och Shift + 7 ger /. Längst till vänster sitter § (Shift = °).
- AltGr på siffrorna: AltGr + 2 = @, AltGr + 3 = #, AltGr + 7 = | och AltGr + E = €.
- Parenteser för programmerare: [ och ] ligger på AltGr + ü och AltGr + ¨, { och } på AltGr + ä och AltGr + $. Backslash är AltGr + <.
- $ och £ har en egen tangent bredvid Enter (Shift ger £).
- Accenterna ´, ` och ^ samt ¨ och ~ är döda tangenter: tryck dem först och sedan bokstaven, som på svenskt tangentbord.
I Windows finns ett par tecken på AltGr som det virtuella tangentbordet ovan inte visar, bland annat ° och § på AltGr + 4 respektive 5.
Skriva schweiziska tecken på svenskt tangentbord
Behöver du bara ett namn eller en adress på franska eller tyska klarar du dig med svensk layout:
| Tecken | Windows, svensk layout | Mac, svensk layout |
|---|---|---|
| ü / Ü | ¨, sedan U | ¨, sedan U |
| é / É | ´, sedan E | ´, sedan E, eller ⌥ + E |
| è / à | Shift + ´ (ger `), sedan E eller A | Samma |
| ç / Ç | Alt + 0231 / Alt + 0199 | ⌥ + C / Shift + ⌥ + C |
| « / » | Alt + 0171 / Alt + 0187 | Shift + ⌥ + V / Shift + ⌥ + B |
Accenttangenten ´ sitter till vänster om Backsteg, och ¨ till höger om Å. Alt-koderna kräver numeriskt tangentbord och Num Lock, se Alt-koder. Fler kombinationer finns i accenttecken på svenskt tangentbord, franska tecken och tyska tecken.
Lägg till schweizisk layout i Windows och på Mac
- Windows 11: Inställningar > Tid och språk > Språk och region. Klicka på de tre punkterna vid Svenska > Språkalternativ > Lägg till ett tangentbord och välj den schweiziska tyska (eller franska) layouten. Alternativt lägger du till språket Tyska (Schweiz).
- Mac: Systeminställningar > Tangentbord > Textinmatning > Redigera > + och sök på ”schweiz”. Välj den tyska eller franska schweiziska layouten.
- Växla mellan svensk och schweizisk layout med Win + Mellanslag i Windows och Ctrl + Mellanslag eller 🌐-tangenten på Mac.
Kom ihåg att tangenterna på ditt svenska tangentbord inte ändrar tryck: Y och Z byter plats och Å-tangenten ger ü. Steg för steg med fler detaljer finns i byta språk på tangentbordet.
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan schweiziskt och tyskt tangentbord?
Båda är QWERTZ, men det schweiziska saknar ß och har è, é och à på Shift-nivån av ü, ö och ä. Specialtecknen ligger också på andra platser; snabel-a är till exempel AltGr + 2 på schweiziskt och AltGr + Q på tyskt. Se tyskt tangentbord och QWERTZ.
Hur skriver man stora Ü, Ö och Ä på schweiziskt tangentbord?
Eftersom Shift ger è, é och à använder du Caps Lock, eller trycker den döda tangenten ¨ och sedan Shift + U, O eller A.
Varför har Y och Z bytt plats på mitt tangentbord?
Datorn har bytt till en QWERTZ-layout, till exempel schweizisk eller tysk. Byt tillbaka med Win + Mellanslag eller vänster Alt + Shift. Läs mer i tangentbordet skriver fel tecken.
Används ß i Schweiz?
Nej. Schweizisk standardtyska skriver ss i stället för ß, och tecknet finns inte på det schweiziska tangentbordet.