iPad-tangentbord: fodral, Magic Keyboard eller Bluetooth?
Kort svar: Kolla först vilken iPad du har under Inställningar > Allmänt > Om, eftersom fodral med tangentbord bara passar en viss modell. Vill du ha det bästa tar du Apples Magic Keyboard (cirka 3 000–4 500 kr). Logitech Combo Touch (cirka 1 800–2 800 kr) är ett skyddande alternativ med avtagbart tangentbord. Ett billigt Bluetooth-fodral eller ett fristående tangentbord som Logitech Pebble Keys 2 fungerar med alla iPad-modeller. Svensk layout väljer du under Inställningar > Allmänt > Tangentbord > Fysiskt tangentbord.
Med ett fysiskt tangentbord blir iPaden en riktig skrivmaskin för mejl, skolarbete och dokument. Det finns tre huvudtyper, och det som avgör är vilken iPad du har och hur du använder den.
Vilken iPad har du?
Öppna Inställningar > Allmänt > Om och titta på Modellnamn, till exempel ”iPad Air 11 tum (M2)” eller ”iPad (A16)”. Under Modellnummer står även ett nummer som börjar på A om du trycker på raden. Det är det numret butikerna anger under ”passar till”. Modellnumret står också i liten text på baksidan av iPaden.
Tre typer av iPad-tangentbord
1. Fodral med Smart Connector
Tangentbordet får ström och anslutning direkt från iPaden via de små kontaktpunkterna (Smart Connector) på sidan eller baksidan. Du behöver alltså inte ladda eller parkoppla något. Det fungerar på iPad Pro, iPad Air (fjärde generationen och senare) och iPad från tionde generationen. Exempel är Apples Magic Keyboard och Magic Keyboard Folio samt Logitech Combo Touch.
2. Fodral med Bluetooth-tangentbord
Ett skal med ett inbyggt tangentbord som laddas separat och kopplas via Bluetooth. Den här typen är billig, cirka 300–900 kr, och finns till nästan alla modeller, även basmodellen iPad och iPad mini. Kvaliteten varierar, och billiga fodral har ofta trånga tangenter och ibland ingen svensk layout tryckt.
3. Fristående Bluetooth-tangentbord
Ett vanligt Bluetooth-tangentbord fungerar med alla iPad-modeller och kan även användas till mobilen och datorn. Du behöver då ett ställ för iPaden. Det här är det mest flexibla och ofta billigaste alternativet.
Våra val
Apple Magic Keyboard för iPad
iPaden svävar fritt på ett magnetiskt stativ och vinkeln går att justera. Tangentbordet har belysta tangenter och en styrplatta, och modellen för iPad Pro (M4 och senare) har dessutom en rad med funktionstangenter och handledsstöd i aluminium. Det finns separata versioner för iPad Pro och iPad Air, och tangentbordet säljs med svensk layout i Sverige.
Cirka 3 000–4 500 kr beroende på storlek och modell
Apple Magic Keyboard Folio
Tvådelat fodral till iPad (tionde generationen och A16). Tangentbordet kan tas av och har en funktionsrad och styrplatta. Den saknar belysning.
Cirka 2 800–3 300 kr
Logitech Combo Touch
Ett skal som skyddar hela iPaden och har inbyggt ställ och ett avtagbart tangentbord med belysning och styrplatta. Det ansluts via Smart Connector. Combo Touch finns till iPad Pro, iPad Air och basmodellen, men varje version passar bara vissa generationer. Det är ett populärt val i skolor och för den som ofta tar med iPaden.
Cirka 1 800–2 800 kr
Logitech Pebble Keys 2 K380s
Ett litet Bluetooth-tangentbord som byter mellan tre enheter, till exempel iPad, mobil och dator. Det säljs med nordisk layout och kostar en bråkdel av ett fodral. Läs mer på sidan om Logitech-tangentbord.
Cirka 350–500 kr
Billiga Bluetooth-fodral från märken som ESR och Logitech Slim Folio finns hos bland annat Kjell & Company, Clas Ohlson och NetOnNet. Kontrollera att tangentbordet har Å, Ä och Ö tryckta. Annars fungerar det ändå, men du får skriva på känn.
Svensk layout på iPad: så ställer du in den
Skriver tangentbordet fel tecken, till exempel ; i stället för ö eller ” i stället för @? Då är layouten för det fysiska tangentbordet fel inställd.
- Anslut tangentbordet (Smart Connector eller Bluetooth).
- Öppna Inställningar > Allmänt > Tangentbord.
- Tryck på Fysiskt tangentbord. Raden syns bara när ett tangentbord är anslutet.
- Välj Svenska och därefter layouten Svensk. Har tangentbordet US-layout väljer du i stället Amerikansk, så att tecknen stämmer med det som står tryckt.
Har du flera språk byter du mellan dem med Ctrl + Mellanslag eller 🌐-tangenten. Läs mer på sidan om att byta språk på tangentbordet.
Specialtecken och kortkommandon på iPad
Med svensk layout fungerar iPaden som en Mac:
| Tecken | Kombination på iPad (svensk layout) |
|---|---|
| @ | ⌥ + 2 |
| € | Shift + 4 |
| [ ] | ⌥ + 8 / 9 |
| { } | Shift + ⌥ + 8 / 9 |
| | | ⌥ + 7 |
| \ | Shift + ⌥ + 7 |
Använder du ett Windows-tangentbord på iPaden fungerar Alt som ⌥ och Windows-tangenten som ⌘. AltGr + 2 ger då inte alltid @. Använd vänster Alt + 2. Under Inställningar > Allmänt > Tangentbord > Fysiskt tangentbord > Specialtangenter kan du byta plats på tangenterna. Håll ner ⌘ i en app så visas en lista över appens kortkommandon. Fler tecken finns på sidan om specialtecken på Mac, som gäller även för iPad.
Vanliga frågor
Hur får jag svenska tecken på iPad-tangentbordet?
Gå till Inställningar > Allmänt > Tangentbord > Fysiskt tangentbord och välj Svenska med layouten Svensk. Raden syns bara när tangentbordet är anslutet.
Hur skriver man @ på iPad med tangentbord?
Med svensk layout trycker du ⌥ + 2. På ett Windows-tangentbord motsvarar det vänster Alt + 2.
Fungerar ett vanligt Bluetooth-tangentbord med iPad?
Ja, alla Bluetooth-tangentbord fungerar. Parkoppla det under Inställningar > Bluetooth. Mus och styrplatta stöds också.
Passar mitt gamla Magic Keyboard till en ny iPad?
Inte alltid. Magic Keyboard för iPad Pro (M4) passar bara de nya Pro-modellerna, och iPad Air har sina egna versioner. Kontrollera kompatibiliteten på Apples sida för produkten innan du köper.
Vilket iPad-tangentbord är bäst för skolan?
Ett skyddande fodral som Logitech Combo Touch eller ett billigare Bluetooth-fodral, eftersom det tål stötar och väskor bättre än Magic Keyboard.