Tyska tecken ü och ß på svenskt tangentbord

Uppdaterad oktober 2026 · Lästid 4 min

Tyskan har bara fyra bokstäver utöver det vanliga alfabetet: ä, ö, ü och ß (”Eszett” eller ”scharfes S”). Två av dem finns redan på det svenska tangentbordet, så det som krånglar är ü, ß och de tyska citattecknen „ “. Här går vi igenom dem för PC, Mac och mobil. Vill du skriva accenter från andra språk, se accenttecken på svenskt tangentbord.

ß Kopiera ß

• ü u med trema Kopiera
• Ü stort Ü Kopiera
• ß Eszett Kopiera
• ẞ stort Eszett Kopiera
• „ tyskt öppnande citattecken Kopiera
• “ tyskt avslutande citattecken Kopiera

Tabell: tyska tecken på PC och Mac

Alt-koder skriver du med vänster Alt nedhållen och siffrorna på det numeriska tangentbordet, med Num Lock på. Saknar din laptop sifferdel, läs Alt-koder – där finns reservmetoderna. Mac-kombinationerna gäller standardlayouten Svensk i macOS.

Ü med den döda trematangenten

Tangenten ¨ till höger om Å är en död tangent: den skriver ingenting förrän du trycker nästa bokstav. Det är samma mekanism som ger ä och ö på utländska layouter.

1. Tryck ¨ och släpp. Inget syns ännu.
2. Tryck U för ü, eller Shift + U för Ü.

Får du ”¨u” i stället har du tryckt tangenterna samtidigt eller har fel layout aktiv. Kontrollera att det står SVE i aktivitetsfältet.

ß – Eszett

ß uttalas som ett skarpt s och används efter lång vokal (Straße, groß, Fuß). I Schweiz och Liechtenstein används det inte alls – där skriver man ss. Om du inte kan få fram tecknet är det därför fullt accepterat att skriva ss, även i Tyskland.

Det stora ẞ är officiellt tillåtet sedan 2017 men ovanligt; text i versaler skrivs oftast med SS (STRASSE). ẞ har ingen Alt-kod med fyra siffror. Använd kopieringsknappen ovan, Win + . (fliken Ω för symboler) eller Unicode-inmatning med koden 1E9E.

Tyska citattecken „ so “

På tyska börjar citat nere och slutar uppe: „Guten Tag“. Det avslutande tecknet “ ser ut som ett engelskt öppnande citattecken. Word ersätter ofta " automatiskt med rätt tecken om dokumentets språk är tyska. Annars använder du Alt-koderna eller Mac-kombinationerna i tabellen. I Schweiz används i stället «Guillemets». Mer om skillnaderna finns på citattecken.

Lägga till tysk layout

Skriver du mycket tyska lönar det sig att lägga till den tyska layouten och växla med Win + Mellanslag (Mac: Ctrl + Mellanslag). I Windows 11: Inställningar > Tid och språk > Språk och region, välj Svenska eller Tyska, Språkalternativ > Lägg till ett tangentbord. På Mac: Systeminställningar > Tangentbord > Textinmatning > Redigera.

Tänk på att tysk layout är QWERTZ: Y och Z har bytt plats. Ü hamnar där Å sitter, ß till höger om 0 och Ä/Ö på samma platser som hos oss, medan @ ligger på AltGr + Q. Du kan prova layouten på vårt virtuella tyska tangentbord.

Tyska tecken på mobilen

På iPhone och Android med svenskt tangentbord håller du fingret på S för att få fram ß och på U för ü. De tyska citattecknen hittar du genom att hålla inne " i sifferläget. Fler tips finns i specialtecken på iPhone och specialtecken på Android.

Vanliga frågor