Spanskt tangentbord online: ñ, á, é, ¿ och ¡
Kort svar: Använd det spanska tangentbordet nedan – ñ har en egen tangent till höger om L. På svenskt tangentbord i Windows skriver du ñ med AltGr + ¨ och sedan N, och á med ´ och sedan A. Upp-och-nedvända ¿ och ¡ får du med Alt + 0191 och Alt + 0161.
Tips: ñ, ¿ och ¡ klickar du fram direkt, men det virtuella tangentbordet kombinerar inte accenttangenten ´ med nästa bokstav. För á, é, í, ó och ú använder du kopieringsknapparna nedan.
Spanska tecken att kopiera
- ñ eñe
- Ñ stort Ñ
- á a med accent
- é e med accent
- í i med accent
- ó o med accent
- ú u med accent
- ü u med trema (pingüino)
- ¿ inledande frågetecken
- ¡ inledande utropstecken
- º ordningstal, maskulinum (1º)
- ª ordningstal, femininum (1ª)
Accenten är inte valfri på spanska: año betyder år, medan ano betyder något helt annat. Likaså skiljer sí (ja) från si (om). Därför lönar det sig att lära sig kombinationerna.
Spansk layout jämfört med svensk
Spansk layout är QWERTY, så bokstäverna sitter där du är van. Skillnaderna ligger runt kanterna:
- Ñ sitter där vi har Ö. Till höger om den ligger den döda accenttangenten ´ (Shift ger ¨).
- Till höger om P sitter en död tangent för
`och^, sedan+och längst utç. - Uppe till vänster finns
ºochª, och¡och¿har en egen tangent till höger om'. - @ skrivs med AltGr + 2 precis som hos oss, # med AltGr + 3 och \ med AltGr + º.
Latinamerika har en egen layout, ”Spanska (Latinamerika)”, där bland annat @ och accenttangenten sitter på andra ställen. Välj den om du har ett tangentbord köpt i Mexiko eller Argentina.
Spanska på svenskt tangentbord
| Tecken | Windows, svensk layout | Mac, svensk layout |
|---|---|---|
| ñ / Ñ | AltGr + ¨, sedan N | ⌥ + ¨, sedan N, eller håll ner N |
| á é í ó ú | ´, sedan vokalen | ´, sedan vokalen |
| ü | ¨, sedan U | ¨, sedan U |
| ¿ | Alt + 0191 | Teckenvisaren |
| ¡ | Alt + 0161 | Teckenvisaren |
Tilde ~ fungerar som död tangent på svensk layout: tryck den, och nästa n blir ñ. Vill du ha ett ensamt ~ trycker du mellanslag efteråt. Alt-koder kräver numeriskt tangentbord med Num Lock, se Alt-koder, och fler accenter finns i accenttecken. Teckenvisaren på Mac öppnas med Ctrl + ⌘ + Mellanslag.
Lägga till spansk layout
I Windows 11 går du till Inställningar > Tid och språk > Språk och region > tre punkter vid Svenska > Språkalternativ > Lägg till ett tangentbord och väljer Spanska eller Latinamerikansk. På Mac: Systeminställningar > Tangentbord > Textinmatning > Redigera > + > Spansk. Växla med Win + Mellanslag eller Ctrl + Mellanslag. Mer i byta språk på tangentbordet.
Fler språk med accenter: italienska, portugisiska och turkiska. Läs också om spanska tecken på svenskt tangentbord.
Vanliga frågor
Hur skriver jag ñ på en laptop utan numeriskt tangentbord?
Tryck AltGr + ¨ och sedan N. Det kräver ingen sifferdel. På Mac håller du ner N.
Måste jag skriva ¿ i början av en fråga?
I korrekt spanska ja, men i chatt och sms hoppar många spansktalande över det.
Varför blir ñ till ”~n” när jag skriver?
Programmet eller layouten hanterar inte den döda tangenten. Prova att trycka tilde och n i snabb följd, eller kopiera ñ från listan ovan.
Hur skriver jag ñ på mobilen?
Håll fingret på n på det svenska tangentbordet i iPhone eller Android, så visas ñ.