Polskt tangentbord online
Kort svar: På polskt tangentbord skriver du de nio polska bokstäverna med AltGr + en vanlig bokstav: AltGr + A = ą, AltGr + L = ł, AltGr + Z = ż och AltGr + X = ź. Prova i tangentbordet nedan eller kopiera bokstäverna direkt.
Polska är ett av de vanligaste modersmålen i Sverige, och många polsktalande skriver dagligen på en dator med svensk layout. Den goda nyheten: det polska alfabetet använder samma latinska bokstäver som svenskan, bara med nio extra tecken. Därför är den polska layouten nästan identisk med den engelska, och de polska bokstäverna nås med AltGr-tangenten.
De polska bokstäverna
Regeln är lätt att komma ihåg: AltGr + bokstaven som tecknet bygger på. Det enda undantaget är ź, som ligger på X eftersom Z redan används för ż. Lägg till Shift för versaler.
- Ą ą AltGr + A
- Ć ć AltGr + C
- Ę ę AltGr + E
- Ł ł AltGr + L
- Ń ń AltGr + N
- Ó ó AltGr + O
- Ś ś AltGr + S
- Ź ź AltGr + X
- Ż ż AltGr + Z
- Ą versal
- Ć versal
- Ę versal
- Ł versal
- Ń versal
- Ó versal
- Ś versal
- Ź versal
- Ż versal
Q, V och X finns på tangentbordet men används nästan bara i lånord och namn. Det polska alfabetet har 32 bokstäver.
Polska (programmerare) – layouten alla använder
I Windows heter standardlayouten ”Polska (programmerare)”. Namnet låter tekniskt, men det är den layout som säljs på i princip alla datorer i Polen. Den bygger på amerikansk layout, vilket får några följder om du är van vid svenska:
- Å, Ä och Ö försvinner. Där sitter i stället [ ] ; ' och liknande tecken.
- Snabel-a skriver du med Shift + 2, inte AltGr + 2.
- Y och Z ligger på samma ställen som i svenskan, till skillnad från den gamla layouten ”Polska (214)”, som är QWERTZ och sällan används i dag.
På Mac heter motsvarigheten ”Polska – Pro” och fungerar likadant, med ⌥ Alt i stället för AltGr: ⌥ + A = ą och så vidare.
Polska tecken utan att byta layout
Vill du behålla svensk layout och bara skriva ett polskt namn ibland finns några genvägar. Ó fungerar redan på svenskt tangentbord: tryck accenttangenten ´ (till vänster om Backsteg) och sedan O. Övriga tecken kopierar du från rutnätet ovan, eller lägger till polska som andra layout och växlar med Win + Mellanslag. Läs mer om accenttecken på svenskt tangentbord.
Lägg till polska i Windows, Mac och mobilen
- Windows 11: Inställningar > Tid och språk > Språk och region > Lägg till ett språk > Polska. Layouten ”Polska (programmerare)” läggs till automatiskt.
- Mac: Systeminställningar > Tangentbord > Textinmatning > Redigera > + > Polska – Pro.
- Mobil: lägg till polska i tangentbordsinställningarna. Med polskt mobiltangentbord håller du ner en bokstav, till exempel L, för att få ł.
Steg för steg med bilder för Windows 11, Windows 10, Mac, Android och iPhone finns i guiden byta språk på tangentbordet.
Vanliga frågor
Hur skriver man ł på svenskt tangentbord?
Svensk layout har inget ł. Kopiera det från listan ovan, eller lägg till polsk layout och tryck AltGr + L.
Kan jag köpa polskt tangentbord i Sverige?
Det behövs sällan. Polska tangentbord har samma tryck som amerikanska, så ett tangentbord med US-layout (finns hos bland annat Webhallen och Inet) passar perfekt med polsk layout i datorn.
Varför blir det ż när jag vill skriva ź?
ż ligger på AltGr + Z och ź på AltGr + X. Det är lätt att blanda ihop i början.
Fungerar polska tecken i svenska system?
De flesta moderna webbplatser och program hanterar ą, ł och de andra tecknen utan problem. Äldre system kan ibland byta ut dem; skriv då namnet utan diakritiska tecken.