Tangentbord till mobilen: iPhone och Android
Kort svar: Alla Bluetooth-tangentbord fungerar med iPhone och Android-mobiler. Sätt tangentbordet i parkopplingsläge och välj det under Inställningar > Bluetooth. Har mobilen USB-C (iPhone 15 och senare samt nästan alla Android-mobiler) fungerar även ett USB-tangentbord med USB-C-kabel eller adapter. Svensk layout väljer du under Fysiskt tangentbord i tangentbordsinställningarna.
Ett riktigt tangentbord till mobilen är praktiskt när du ska skriva långa mejl, anteckningar eller dokument på resan, eller om du har svårt att träffa de små tangenterna på skärmen. Här går vi igenom hur du kopplar det, hur du får svenska tecken och vilka tangentbord som passar.
Koppla tangentbord till mobilen via Bluetooth
Först ska tangentbordet i parkopplingsläge. Oftast håller du in en Bluetooth- eller kanalknapp i några sekunder tills en lampa blinkar snabbt. Se tangentbordets manual om du är osäker.
iPhone
- Öppna Inställningar > Bluetooth och kontrollera att Bluetooth är på.
- Tangentbordet visas under Andra enheter. Tryck på det.
- Om en kod visas skriver du den på tangentbordet och trycker Enter.
Android
- Öppna Inställningar > Anslutna enheter > Parkoppla ny enhet. På Samsung heter det Inställningar > Anslutningar > Bluetooth.
- Välj tangentbordet i listan.
- Skriv in koden på tangentbordet om en sådan visas och tryck Enter.
När tangentbordet är anslutet döljs skärmtangentbordet automatiskt. Vill du ändå se det kan du trycka på tangentbordsikonen som visas längst ner. Mer om parkoppling på sidan om att koppla tangentbord.
Koppla via USB-C eller Lightning
iPhone 15 och senare har USB-C och stöder USB-tangentbord. Använd ett tangentbord med USB-C-kabel, eller en adapter från USB-C till USB-A om tangentbordet har en vanlig USB-kontakt. Även trådlösa tangentbord med USB-mottagare fungerar ofta via adaptern.
iPhone med Lightning (iPhone 14 och äldre) behöver Apples Lightning till USB-kameraadapter eller motsvarande för att använda ett USB-tangentbord. Bluetooth är oftast enklare.
Android-mobiler har i princip alltid USB-C och stöder USB-tangentbord via en så kallad OTG-adapter (USB-C till USB-A). Sådana adaptrar kostar ett par hundralappar eller mindre hos till exempel Kjell & Company, Clas Ohlson och Elgiganten.
Svensk layout på mobilen
Skriver tangentbordet ; i stället för ö, eller ” när du trycker för @? Då är layouten för det fysiska tangentbordet inställd på engelska. Den ställs in separat från skärmtangentbordet.
iPhone
- Anslut tangentbordet.
- Öppna Inställningar > Allmänt > Tangentbord > Fysiskt tangentbord. Raden syns bara när ett tangentbord är anslutet.
- Välj Svenska och layouten Svensk. Har tangentbordet amerikansk layout väljer du Amerikansk, så att tecknen stämmer med det som är tryckt.
Android
- Anslut tangentbordet.
- Öppna Inställningar > System > Tangentbord > Fysiskt tangentbord. På Samsung: Inställningar > Allmän hantering > Fysiskt tangentbord.
- Tryck på tangentbordet och välj Svenska som layout.
På iPhone byter du mellan flera språk med Ctrl + Mellanslag eller 🌐-tangenten. Läs mer om att byta språk på tangentbordet.
Specialtecken och kortkommandon
På iPhone fungerar svensk layout som på en Mac. Använder du ett Windows-tangentbord motsvarar vänster Alt Macens ⌥-tangent och Windows-tangenten ⌘. På Android fungerar svensk layout som på en Windows-dator, med AltGr.
| Tecken | iPhone (svensk layout) | Android (svensk layout) |
|---|---|---|
| @ | ⌥ + 2 | AltGr + 2 |
| € | Shift + 4 | AltGr + E |
| $ | ⌥ + 4 | AltGr + 4 |
| [ ] | ⌥ + 8 / 9 | AltGr + 8 / 9 |
| { } | Shift + ⌥ + 8 / 9 | AltGr + 7 / 0 |
| \ | Shift + ⌥ + 7 | AltGr + + |
Vanliga kortkommandon fungerar: ⌘ + C/V på iPhone och Ctrl + C/V på Android för att kopiera och klistra in. På iPhone tar ⌘ + H dig till hemskärmen och ⌘ + Mellanslag öppnar sökningen. Fler tecken finns på sidorna om specialtecken på iPhone och specialtecken på Android.
Bra tangentbord till mobilen
Till mobilen vill du ha ett litet, lätt tangentbord som byter enkelt mellan mobil, surfplatta och dator. Ett ställ för telefonen är också praktiskt, och vissa tangentbord har en inbyggd skåra för mobilen. Välj nordisk layout om du vill ha Å, Ä och Ö tryckta.
Logitech Pebble Keys 2 K380s
Kompakt Bluetooth-tangentbord med runda tangenter som kan växla mellan tre enheter med en knapptryckning. Det fungerar med iPhone, Android, iPad och dator och säljs med nordisk layout. Batterierna räcker länge.
Cirka 350–500 kr
Logitech Keys-To-Go 2
Ett mycket tunt och lätt Bluetooth-tangentbord med inbyggt skydd som viks över tangenterna. Det byter mellan tre enheter och passar bra i väskan. Tangenterna har kort slaglängd.
Cirka 800–1 100 kr
Hopfällbart Bluetooth-tangentbord
Vikbara tangentbord får plats i en jackficka och har ofta ett ställ för mobilen. Många billiga modeller har bara engelsk layout, så kontrollera det. Läs mer i guiden om hopfällbara tangentbord.
Cirka 300–700 kr
Har du redan ett Bluetooth-tangentbord till datorn kan du ofta använda det till mobilen också. Se även guiderna om Bluetooth-tangentbord och tangentbord till surfplatta.
Vanliga frågor
Kan man koppla ett tangentbord till iPhone?
Ja. Alla Bluetooth-tangentbord fungerar. Gå till Inställningar > Bluetooth och välj tangentbordet. iPhone 15 och senare fungerar även med USB-tangentbord via USB-C.
Hur får jag svenska tecken med tangentbordet på mobilen?
Välj Svenska under Fysiskt tangentbord. På iPhone ligger det under Inställningar > Allmänt > Tangentbord, på Android under Inställningar > System > Tangentbord (Samsung: Allmän hantering).
Hur skriver jag @ på mobilen med ett externt tangentbord?
På iPhone med svensk layout trycker du ⌥ + 2 (vänster Alt + 2 på ett Windows-tangentbord). På Android trycker du AltGr + 2.
Fungerar ett USB-tangentbord med Android-mobilen?
Ja, nästan alltid. Anslut det via en USB-C-kabel eller en OTG-adapter från USB-C till USB-A.
Varför försvinner skärmtangentbordet när tangentbordet är anslutet?
Mobilen döljer skärmtangentbordet när ett fysiskt tangentbord är anslutet. Stäng av eller koppla från tangentbordet så kommer det tillbaka, eller tryck på tangentbordsikonen längst ner på skärmen.