Tangentbord till Chromebook – och tangenterna som skiljer sig
Kort svar: Alla vanliga USB- och Bluetooth-tangentbord fungerar med en Chromebook. Windows-tangenten fungerar då som Chromebookens Sök-/Appstartartangent. På Chromebookens eget tangentbord saknas Caps Lock och F1–F12: Alt + Sök slår på versaler och Sök + översta radens tangenter ger F1–F12. Svensk layout lägger du till under tangentbordets inmatningsinställningar, och du byter layout med Ctrl + Shift + Mellanslag.
Chromebooks är vanliga i svenska skolor och som billiga hemdatorer. Tangentbordet ser nästan ut som på en Windows-laptop, men några tangenter fungerar annorlunda. Här går vi igenom de tangenterna, hur du får svensk layout och vad du ska tänka på när du köper ett externt tangentbord.
Det här är annorlunda på ett Chromebook-tangentbord
- Sök/Appstartaren i stället för Caps Lock. På äldre Chromebooks sitter en tangent med förstoringsglas eller cirkel där Caps Lock brukar sitta. Den öppnar sökning och appar.
- Snabbinfogning och G-tangent på nyare modeller. Från 2024 har många Chromebook Plus-modeller en Snabbinfogningstangent (Quick Insert) på Caps Lock-platsen, för att snabbt infoga emojier, filer, länkar och AI-hjälp. Appstartaren har då flyttat till en tangent med Googles ”G” bredvid mellanslag.
- Ingen F-rad. Översta raden har tangenter för bakåt, framåt, uppdatera, helskärm, visa fönster, skärmbild, ljusstyrka och volym i stället för F1–F12.
- Ingen Delete, Home, End, Page Up eller Page Down. De nås med kombinationer, se nedan.
- Ingen Windows-tangent. Sök-/Appstartartangenten tar dess roll i kortkommandon.
Caps Lock, Delete, Home och F-tangenter
Det här är kombinationerna som ersätter de saknade tangenterna. Fler finns på sidan om kortkommandon för Chromebook.
| Det du vill göra | Kombination på Chromebook |
|---|---|
| Caps Lock på/av | Alt + Sök (på modeller med Snabbinfogning: Fn + Snabbinfogning) |
| F1–F12 | Sök + tangenterna i översta raden |
| Delete (radera framåt) | Alt + Backsteg |
| Home / End (radens början/slut) | Sök + ← / Sök + → |
| Page Up / Page Down | Alt + ↑ / Alt + ↓ |
| Början/slutet av sidan | Ctrl + Alt + ↑ / ↓ |
| Skärmbild av hela skärmen | Ctrl + Visa fönster |
| Skärmbild av en del | Ctrl + Shift + Visa fönster |
| Låsa skärmen | Sök + L |
| Emojier | Sök + Shift + Mellanslag |
| Visa alla kortkommandon | Ctrl + Sök + S |
Svensk layout på Chromebook
Skriver Chromebooken ; i stället för ö eller ” i stället för @? Då är fel inmatningsmetod (layout) vald. I ChromeOS är tangentbordslayouten skild från systemspråket, så du kan ha engelska menyer och ändå svensk layout.
- Klicka på klockan nere till höger och öppna Inställningar (kugghjulet).
- Gå till Enhet > Tangentbord och öppna inmatningsinställningarna, eller sök på ”inmatning” i sökfältet överst.
- Under Inmatningsmetoder väljer du Lägg till och sedan Svenska.
- Ta gärna bort den engelska layouten om du inte behöver den, så slipper du byta av misstag.
Har du flera layouter byter du med Ctrl + Shift + Mellanslag (nästa) eller Ctrl + Mellanslag (föregående). Slå på Visa inmatningsalternativ på hyllan så syns aktiv layout bredvid klockan. Den kombinationen är en vanlig orsak till att en Chromebook plötsligt börjar skriva fel tecken. Läs mer om att byta språk på tangentbordet.
Med svensk layout skrivs specialtecken som på en Windows-dator: AltGr + 2 ger @, AltGr + 4 ger $ och AltGr + 8 / 9 ger [ ]. Saknar Chromebooken AltGr (vissa amerikanska modeller) fungerar Ctrl + Alt oftast som ersättning. Se även snabel-a och alla specialtecken.
Externt tangentbord till Chromebook
Alla vanliga tangentbord fungerar: USB, USB-C, trådlösa med USB-mottagare och Bluetooth. Det finns inget krav på ett speciellt ”Chromebook-tangentbord”. Det här händer med tangenterna på ett vanligt Windows-tangentbord:
| Tangent på Windows-tangentbord | Fungerar som på Chromebook |
|---|---|
| Windows-tangenten | Sök / Appstartaren |
| Caps Lock | Caps Lock (fungerar som vanligt) |
| F1–F10 | Översta radens funktioner (bakåt, framåt, uppdatera …) |
| Delete, Home, End, Page Up/Down | Fungerar som vanligt |
| F5 | Visa fönster, så Ctrl + F5 tar en skärmbild |
Inställningar för det externa tangentbordet finns separat under Enhet > Tangentbord i Inställningar, så du kan till exempel byta plats på tangenter bara för det externa tangentbordet. Vill du koppla tangentbordet via Bluetooth går du till Inställningar > Bluetooth, sätter tangentbordet i parkopplingsläge och väljer det i listan. Mer hjälp finns på sidan om att koppla tangentbord.
Bra tangentbord till Chromebook
Ett tangentbord märkt ”Works with Chromebook” (eller med Chrome OS-tryck) har Sök-tangent och rätt symboler på översta raden, så att det motsvarar laptopens tangentbord. Det är bekvämt men inte nödvändigt. Kontrollera att tangentbordet säljs med nordisk eller svensk layout, så att Å, Ä och Ö finns tryckta. Många Chromebook-specifika tangentbord säljs främst med amerikansk layout.
Logitech Pebble Keys 2 K380s eller MX Keys S
Logitechs tangentbord för flera enheter fungerar med Windows, Mac och ChromeOS, och kan växla mellan flera enheter med en knapptryckning. Pebble Keys 2 är litet och billigt, MX Keys S är ett fullstort tangentbord med belysning. Båda finns med nordisk layout. Läs mer om Logitech K380s och MX Keys S.
Cirka 350–500 kr (K380s) och 1 200–1 400 kr (MX Keys S)
Enkelt trådbundet USB-tangentbord
Ett tåligt USB-tangentbord från till exempel Logitech, Deltaco eller Microsoft fungerar direkt utan batterier eller parkoppling. Har Chromebooken bara USB-C behöver du en adapter eller ett tangentbord med USB-C-kabel. Se även Deltaco-tangentbord.
Cirka 150–350 kr
Tangentbord märkta ”Works with Chromebook”
Det finns tangentbord med Sök-tangent och ChromeOS-symboler från bland annat Logitech. Utbudet med nordisk layout är begränsat i Sverige, så kontrollera layouten innan du köper och jämför gärna på Prisjakt.
Cirka 400–900 kr
Vanliga frågor
Hur slår jag på Caps Lock på en Chromebook?
Tryck Alt + Sök. På nyare modeller med Snabbinfogningstangent fungerar även Fn + Snabbinfogning. En liten ikon visas nere till höger när Caps Lock är på.
Var finns F1–F12 på Chromebook?
Håll ner Sök och tryck på tangenterna i översta raden. Du kan också ställa in i Inställningar > Enhet > Tangentbord att översta raden ska fungera som funktionstangenter.
Hur får jag svenska tecken på Chromebook?
Lägg till Svenska som inmatningsmetod i tangentbordets inmatningsinställningar och byt till den med Ctrl + Shift + Mellanslag.
Fungerar ett vanligt Windows-tangentbord med Chromebook?
Ja. Windows-tangenten fungerar som Sök-tangenten och F-tangenterna som översta radens funktioner. Delete, Home och End fungerar som vanligt.
Varför skriver min Chromebook fel tecken?
Oftast har layouten bytts till engelska med Ctrl + Shift + Mellanslag av misstag. Byt tillbaka med samma kombination eller ta bort den engelska layouten. Läs mer om när tangentbordet skriver fel tecken.